1
00:00:07,540 --> 00:00:15,120


2
00:00:53,500 --> 00:00:56,330
యుమీ కణాలు 2

3
00:00:59,890 --> 00:01:02,960
ఎపిసోడ్ 36 "అత్యంత మర్యాదపూర్వక యుమి"

4
00:01:24,410 --> 00:01:26,160
యుమి.

5
00:01:29,110 --> 00:01:30,880
మనం...

6
00:01:34,840 --> 00:01:37,020
పెళ్లి చేసుకుంటావా?

7
00:01:44,610 --> 00:01:47,890
పెళ్లి చేసుకుందాం.

8
00:02:01,920 --> 00:02:04,320
ఆకాశం అందంగా ఉంది.

9
00:02:14,760 --> 00:02:18,210
- ఇయోన్ని యి దా, శుభోదయం!
- హే, శుభోదయం.

10
00:02:20,270 --> 00:02:23,509
వావ్. అలా చాలా కాలం అయింది
ఆమె ఇక్కడ తిరిగి వచ్చింది.

11
00:02:23,510 --> 00:02:26,669
నేను యుమీ గురించి మాట్లాడుతున్నాను. ఆమె పునరుద్ధరించబడింది
ఆమె ఖాతా. ఏం జరుగుతోంది?

12
00:02:26,670 --> 00:02:30,529
నిజమేనా? నేను వ్యాఖ్యానించవలసి ఉంటుంది.

13
00:02:30,530 --> 00:02:34,899
మార్పు కోసం మంచి రోజు. వసంత.
ఒక కొత్త అనుభూతి. మంచి ఊహ.

14
00:02:34,900 --> 00:02:37,290
కాబట్టి ఆమె దానిని అప్‌లోడ్ చేసింది.

15
00:02:38,320 --> 00:02:43,649
వేచి ఉండండి. ఇది కేవలం ఒక కాదు
ఆమె అప్‌లోడ్ చేసిన సాధారణ చిత్రం.

16
00:02:43,650 --> 00:02:45,350
ఎందుకు?

17
00:03:00,070 --> 00:03:03,039
- హలో?
- హే, ఏదో జరుగుతోందా?

18
00:03:03,040 --> 00:03:06,550
హుహ్? - త్వరపడండి మరియు శుభ్రంగా రండి,
ఏదో మంచి జరిగింది, సరియైనదా?

19
00:03:09,600 --> 00:03:11,100
అవును.

20
00:03:14,460 --> 00:03:19,039
వినండి. రూబీ మరియు రైటర్ యుమి
ఈ రోజు కలిసి డిన్నర్ చేస్తున్నారు.

21
00:03:19,040 --> 00:03:22,899
వచ్చినట్టు నటించబోతున్నాను
రూబీ కోసం వెతకడానికి మరియు చేరడానికి.

22
00:03:22,900 --> 00:03:26,579
అప్పుడు హ్యోంగ్ మరియు హ్యోంగ్ వుంగ్ మిమ్మల్ని నటిస్తారు
అప్పుడే ఆ రెస్టారెంట్‌కి డిన్నర్‌కి రావడం జరిగింది

23
00:03:26,580 --> 00:03:28,679
మాతో చేరమని నేను మిమ్మల్ని సహజంగా ఆహ్వానిస్తాను.

24
00:03:28,680 --> 00:03:32,189
కాబట్టి నేను ముందుగా అక్కడికి చేరుకుంటాను మరియు మీరు రండి
పది నిమిషాల తర్వాత. అప్పుడు కలుద్దాం.

25
00:03:32,190 --> 00:03:36,389
అయితే యుమీ తన మాజీ బాయ్‌ఫ్రెండ్‌తో డేటింగ్ చేస్తున్నట్లు మీరు చెప్పారు
మళ్ళీ. కాబట్టి ఇది ఇప్పటికే ఆట ముగిసిపోలేదా?

26
00:03:36,390 --> 00:03:40,439
లేదు, లేదు. ప్రేమ అని పిలవడానికి ధైర్యం చేయవద్దు,
మీరు మీ వంతు ప్రయత్నం చేయకపోతే.

27
00:03:40,440 --> 00:03:42,719
దొంగలు చెప్పేది కాదా?

28
00:03:42,720 --> 00:03:44,659
కాబట్టి మీరు నన్ను నమ్మరు, హ్యోంగ్-నిమ్.

29
00:03:44,660 --> 00:03:47,289
డేటింగ్ విషయంలో మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు.

30
00:03:47,290 --> 00:03:49,069
దేని ఆధారంగా?

31
00:03:49,070 --> 00:03:53,969
ప్రజలు నన్ను ఎందుకు చూస్తున్నారో తెలుసా,
Zని నియంత్రించి, నన్ను కంట్రోల్ Z అని పిలవాలా?

32
00:03:53,970 --> 00:03:56,419
లేదు, కానీ నాకు నిజంగా అంత ఆసక్తి లేదు.

33
00:03:56,420 --> 00:03:59,070
నేనే చెప్పుకోవడానికి కాస్త ఇబ్బందిగా ఉంది.

34
00:03:59,990 --> 00:04:01,719
కానీ నేను డేటింగ్ నిపుణుడిని.

35
00:04:01,720 --> 00:04:03,669
మీరు చాలా కలిగి ఉండాలి
అప్పుడు డేటింగ్ అనుభవం.

36
00:04:03,670 --> 00:04:07,219
చాలా కాకుండా, ఇది లోతైనది.

37
00:04:07,220 --> 00:04:08,439
గురించి ఎన్ని సార్లు...?

38
00:04:08,440 --> 00:04:11,569
దానికంటే మీకు ఇదివరకే తెలుసు
నీకు ఎన్ని సంబంధాలు ఉన్నాయి

39
00:04:11,570 --> 00:04:13,859
ఎంత లోతుగా ఉందనేది చాలా ముఖ్యం
ఒక సంబంధం, సరియైనదా?

40
00:04:13,860 --> 00:04:18,439
నేను సంబంధంలో ఉన్నప్పుడు, నేను వివేకం ఉన్న రకం
చాలా కాలంగా సంబంధంలో. అంతే నేను చెబుతాను.

41
00:04:18,440 --> 00:04:22,549
నాకు అర్థమైంది, ఎన్ని సార్లు?

42
00:04:22,550 --> 00:04:25,169
అధికారికంగా, మూడు సార్లు.

43
00:04:25,170 --> 00:04:26,800
మూడు సార్లు?

44
00:04:29,440 --> 00:04:33,389
మూడు సార్లు. హే, నా దగ్గర ఉంది
ఏడు సార్లు కంటే ఎక్కువ.

45
00:04:33,390 --> 00:04:35,809
అన్నీ తెలిసినవాడిలా ఎలా ప్రవర్తిస్తావు
మీరు ఎప్పుడు మూడు సార్లు మాత్రమే డేటింగ్ చేసారు?

46
00:04:35,810 --> 00:04:37,669
- హే.
- హహ్?

47
00:04:37,670 --> 00:04:39,619
ఏడుసార్లు చెప్పావా? మీరు?

48
00:04:39,620 --> 00:04:41,210
అవును.

49
00:04:42,390 --> 00:04:44,329
నిజమేనా?

50
00:04:44,330 --> 00:04:45,850
బాగా...

51
00:04:46,780 --> 00:04:49,870
ఇది ఏడు సార్లు అని నేను చెప్తున్నాను
మీరు సరసాలాడుటను చేర్చినట్లయితే.

52
00:04:50,950 --> 00:04:53,569
మీరు ఏడు సార్లు చెప్పారు
మీరు సరసాలాడుటను చేర్చినట్లయితే?

53
00:04:53,570 --> 00:04:57,769
హ్యోంగ్-నిమ్, నేను ఒక సంబంధంలో ఉండేవాడిని
నేను సరసాలాడుటను చేర్చినట్లయితే 30 కంటే ఎక్కువ సార్లు.

54
00:04:57,770 --> 00:05:01,029
మీరు ఏడు సార్లు మాత్రమే డేటింగ్ చేసినట్లయితే వేచి ఉండండి
సరసాలాడుట, అప్పుడు ఇది నవ్వడానికి విషయం కాదు.

55
00:05:01,030 --> 00:05:04,250
ఇది ఏదో తీవ్రమైన విషయం.

56
00:05:05,450 --> 00:05:10,340
- నిజంగా?
- అయితే. ఇది చాలా తీవ్రమైనది, మీరు మీ జీవితాన్ని మళ్లీ బాగా చూసుకోవాలి.

57
00:05:12,190 --> 00:05:16,439
హ్యోంగ్ వుంగ్, నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను
రచయిత యుమీ ప్రస్తుతం ఒంటరిగా ఉన్నారు.

58
00:05:16,440 --> 00:05:18,509
వారు తిరిగి వచ్చినప్పటికీ
కలిసి, ఇది ఇబ్బందికరమైనది.

59
00:05:18,510 --> 00:05:21,259
ఇలాంటి సంబంధం ఎక్కువ కాలం కొనసాగదు.

60
00:05:21,260 --> 00:05:23,540
ఇప్పుడు మీ అవకాశం.

61
00:05:27,940 --> 00:05:31,479
"నువ్వు రేపటి వరకు వాయిదా వేయకు
ఈ రోజు చేయవచ్చు." (బెంజమిన్ ఫ్రాంక్లిన్ కోట్)

62
00:05:31,480 --> 00:05:34,389
ఎందుకు అలా కనిపిస్తున్నాడు
ఎవరైనా నకిలీ-మత నాయకుడా?

63
00:05:34,390 --> 00:05:38,109
సమయానికి, అది రూబీ.
నేను పునాది వేస్తాను.

64
00:05:38,110 --> 00:05:39,900
రూబీ.

65
00:05:40,670 --> 00:05:41,620
హలో?

66
00:05:41,621 --> 00:05:44,579
- ఒప్పా Z!
- హే, రూబీ. నేను నిజంగా మీకు కాల్ చేయబోతున్నాను -

67
00:05:44,580 --> 00:05:46,269
ఒప్పా Z! పెద్ద వార్త! పెద్ద వార్త!

68
00:05:46,270 --> 00:05:48,920
ఎయోన్ని యుమీ పెళ్లి చేసుకుంటానని చెప్పింది!

69
00:05:55,500 --> 00:05:58,569
టీమ్ లీడర్ బాబీతో. ఆమె
అని ఆమెకు ప్రపోజ్ చేశాడు.

70
00:05:58,570 --> 00:06:02,349
విషయాలు సరిగ్గా జరగడం లేదని నేను అనుకున్నాను
వారికి, కానీ ఇది పెద్ద ట్విస్ట్!

71
00:06:02,350 --> 00:06:05,199
ఓ మీటింగ్ కి వెళ్ళాలి.
నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.

72
00:06:05,200 --> 00:06:06,540
రూబీ ❤️

73
00:06:08,920 --> 00:06:15,760
ఆగండి... మిస్ యుమీ అని చెబుతున్నారా
ప్రస్తుతం తన మాజీ ప్రియుడితో పెళ్లి?

74
00:06:51,170 --> 00:06:52,369
హలో?

75
00:06:52,370 --> 00:06:53,350
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

76
00:06:53,351 --> 00:06:57,580
నేను కాఫీ తాగుతున్నాను, శుభ్రం చేస్తున్నాను మరియు వంట చేస్తున్నాను.

77
00:06:58,530 --> 00:07:02,309
నేను నిన్న చెప్పలేదు కదా?

78
00:07:02,310 --> 00:07:03,409
ఏం చెప్పండి?

79
00:07:03,410 --> 00:07:10,710
నేను ఎప్పుడూ చేస్తాను అనే ఫీలింగ్ కలిగింది
నాకు పెళ్లయ్యాక సంతోషంగా జీవించు.

80
00:07:11,370 --> 00:07:14,339
ఆ అనుభూతికి ఆధారం ఏమిటి?

81
00:07:14,340 --> 00:07:16,869
భవిష్యత్తు నుండి నాకు బలమైన సంకేతం వచ్చింది.

82
00:07:16,870 --> 00:07:18,730
ఏం చెప్తున్నావు?

83
00:07:19,460 --> 00:07:26,190
కానీ అది అని నేను నిశ్చయించుకున్నాను
నిన్నటి ఊహ మాత్రమే కాదు.

84
00:07:26,740 --> 00:07:31,100
మనం సంతోషంగా ఉంటామని అనుకుంటున్నాను.

85
00:07:33,110 --> 00:07:35,776
మీకు ఈరోజు పెద్దగా జరగడం లేదు, సరియైనదా?
మీరు భోజనానికి బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

86
00:07:35,800 --> 00:07:41,000
- భోజనం? నేను ప్రస్తుతం లంచ్ బాక్స్ తయారు చేస్తున్నాను.
- ఓ.

87
00:07:41,820 --> 00:07:43,849
నేను ఎక్కడో ఉన్నాను
నీతో వెళ్ళాలనుకున్నాను.

88
00:07:43,850 --> 00:07:45,860
ఎక్కడ?

89
00:07:52,070 --> 00:07:53,569
మీ నాన్న?

90
00:07:53,570 --> 00:07:59,409
హుహ్? అత్త, సు చెయోల్ విడాకులు తీసుకోలేదు. ఇది
విడాకులు తీసుకున్న తమ్ముడు.

91
00:07:59,410 --> 00:08:02,139
సు చెయోల్‌కు తమ్ముడు లేరు.

92
00:08:02,140 --> 00:08:05,740
ఏమిటి? అతనికి చిన్నవాడు ఎందుకు లేడు
తోబుట్టువులా? అతనికి వాటిలో రెండు ఉన్నాయి.

93
00:08:06,400 --> 00:08:08,509
అప్పుడు చిన్నవాడి పేరు ఏమిటి?

94
00:08:08,510 --> 00:08:10,119
ఇది ఏమిటి?

95
00:08:10,120 --> 00:08:13,819
చాలా మంది పెద్దల చుట్టూ పెరిగిన యుమీ
ఆమె చిన్నప్పటి నుండి బంధువులు

96
00:08:13,820 --> 00:08:17,569
ఎప్పుడూ కష్టంగా అనిపించలేదు
పెద్దలతో సంభాషించడానికి.

97
00:08:17,570 --> 00:08:21,509
మీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నారా? నీకు ఉద్యోగం వచ్చిందా?

98
00:08:21,510 --> 00:08:25,409
లేదు, నాకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ లేరు మరియు
నేను ఉద్యోగం సంపాదించడానికి సిద్ధమవుతున్నాను.

99
00:08:25,410 --> 00:08:26,940
అదెలా?

100
00:08:27,000 --> 00:08:29,626
అయితే... [ముప్పై ఏళ్ల సంప్రదాయం
స్ట్రీట్ ఫుడ్ టియోక్‌బోక్కి (స్పైసీ రైస్ కేక్)]

101
00:08:29,650 --> 00:08:32,559
ఆమె పరంగా ఇది భిన్నంగా ఉంటుంది
ప్రియుడి తండ్రి. బా బి యొక్క స్ట్రీట్ ఫుడ్

102
00:08:32,560 --> 00:08:37,850
అయితే అది నాకు సమ్మతమేనా
అకస్మాత్తుగా అతన్ని ఇలా కలిశారా?

103
00:08:38,360 --> 00:08:42,149
మీరు మరింత అనుభూతి చెందుతారని నేను అనుకున్నాను
మేము అతనిని కలవడానికి ప్రణాళికలు వేస్తే భారం.

104
00:08:42,150 --> 00:08:44,829
మేము నిర్ణయించుకున్నాము అని చెప్పవచ్చు
మేము వెళుతున్నప్పటి నుండి ఆగండి,

105
00:08:44,830 --> 00:08:47,160
అతనికి నమస్కరించి, ఆపై బయలుదేరండి.

106
00:08:49,420 --> 00:08:52,630
అధికారిక సమావేశాన్ని నెమ్మదిగా తీసుకుందాం.

107
00:08:54,780 --> 00:08:56,320
- లోపలికి వెళ్దాం.
- సరే.

108
00:09:09,230 --> 00:09:10,859
స్వాగతం.

109
00:09:10,860 --> 00:09:12,580
తండ్రీ!

110
00:09:14,250 --> 00:09:16,010
నేను ఆగిపోయాను.

111
00:09:20,800 --> 00:09:24,570
నీ కాలుతో ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు
అలా? నువ్వు ఇంట్లోనే ఉండాలి.

112
00:09:26,510 --> 00:09:29,170
నేను నా స్నేహితురాలితో వచ్చాను.

113
00:09:33,610 --> 00:09:35,659
అది బాబీ తండ్రి?

114
00:09:35,660 --> 00:09:38,559
అతను తన కొడుకులా కనిపించడం లేదు.

115
00:09:38,560 --> 00:09:41,559
అతను తన చిత్రం కంటే భయానకంగా కనిపిస్తాడు.

116
00:09:41,560 --> 00:09:44,269
నటుడిలా కనిపిస్తాడు.

117
00:09:44,270 --> 00:09:46,060
అతను ఎవరిలా కనిపిస్తున్నాడు?

118
00:09:49,790 --> 00:09:52,019
ఈ అబ్బాయిలు!

119
00:09:52,020 --> 00:09:54,789
మీరందరూ కలిసికట్టుగా ఉండాలి!

120
00:09:54,790 --> 00:09:56,769
ఏ నటుడు అన్నది ముఖ్యం
అతను ప్రస్తుతం కనిపిస్తున్నాడా?

121
00:09:56,770 --> 00:09:59,869
మా అత్తయ్య కాబోతున్నాడు!

122
00:09:59,870 --> 00:10:01,389
వివాహం సులభం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

123
00:10:01,390 --> 00:10:06,130
మేము ఒక తయారు చేస్తే మీకు తెలియదా
తప్పు, మేము ఇక్కడ పరిష్కరించబడతాము!

124
00:10:10,770 --> 00:10:13,280
హలో చెప్పండి. ఆయన నా తండ్రి.

125
00:10:15,430 --> 00:10:19,369
నమస్కారం, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. నేను కిమ్ యుమీని.

126
00:10:19,370 --> 00:10:21,689
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

127
00:10:21,690 --> 00:10:24,749
మీరు రాబోతున్నట్లయితే, మీరు
నాకు ముందే తెలియజేయాలి.

128
00:10:24,750 --> 00:10:29,519
నన్ను క్షమించండి. మాకు ప్రణాళికలు ఉన్నాయి
సమీపంలో, కాబట్టి మేము ఆగిపోయాము.

129
00:10:29,520 --> 00:10:32,190
హలో చెబితే బాగుంటుందని అనుకున్నాం.

130
00:10:33,300 --> 00:10:37,100
ఓహ్, ఇది...

131
00:10:40,980 --> 00:10:45,490
ఓ! యుమీ మీకు ఇవ్వడానికి కొనుగోలు చేసింది.

132
00:10:46,900 --> 00:10:49,100
మీరు అవసరం లేదు.

133
00:10:52,510 --> 00:10:56,120
ఓహ్ ఇది ఏమీ కాదు, ఇది కేవలం స్నాక్స్ మాత్రమే.

134
00:10:57,330 --> 00:10:59,929
ఎందుకంటే మా దగ్గర తిండి లేదు
మా మధ్యాహ్న భోజన సేవ ముగిసింది.

135
00:10:59,930 --> 00:11:02,069
మాకు tteokbokki మాత్రమే ఉంది
దురదృష్టవశాత్తు ఇప్పుడు మిగిలిపోయింది.

136
00:11:02,070 --> 00:11:06,229
అయ్యో, ఫర్వాలేదు.
నాకు tteokbokki అంటే చాలా ఇష్టం.

137
00:11:06,230 --> 00:11:10,270
టియోక్‌బోక్కి (బియ్యం కేకులు), సండే (బ్లడ్ సాసేజ్),
రామెన్ (నూడుల్స్), కింబాప్ (సీవీడ్ చుట్టిన రైస్ రోల్స్)

138
00:11:13,060 --> 00:11:16,070
రెస్టారెంట్ వాతావరణం చాలా బాగుంది.

139
00:11:17,100 --> 00:11:19,209
ఇది కొంతకాలంగా ఉంది,
కాబట్టి ఇది పాతది, సరియైనదా?

140
00:11:19,210 --> 00:11:24,070
కాదు.. అందుకే అది మరింత ఆకర్షణీయంగా కనిపిస్తుంది. ఇది
నిజంగా ఆహారం రుచికరంగా ఉంటుందని అనిపిస్తుంది.

141
00:11:28,140 --> 00:11:33,799
మా నాన్న ఎప్పుడూ చురుగ్గా ఉండేవాడు. కూడా
నా తల్లి చనిపోయిన తర్వాత మరింత ఎక్కువ.

142
00:11:33,800 --> 00:11:36,430
నాకు తెలుసు, మీరు నాకు చెప్పారు.

143
00:11:37,650 --> 00:11:41,770
అందరితోనూ అలానే ఉంటాడు.
కాబట్టి దాని గురించి చింతించకండి.

144
00:11:47,980 --> 00:11:49,980
అవును, మిస్ బాన్ హుయ్?

145
00:11:51,280 --> 00:11:53,580
నేను ప్రస్తుతం బయట ఉన్నాను.

146
00:11:54,390 --> 00:11:57,159
క్షమించాలా? మీకు ID కార్డ్ కూడా కావాలా?

147
00:11:57,160 --> 00:11:59,410
నేను దానిని మీకు ఫోటోగా పంపుతాను.

148
00:12:01,460 --> 00:12:04,920
ఫ్యాక్స్? కానీ అది ఎందుకు చేయాలి-

149
00:12:06,840 --> 00:12:10,760
అవును, నాకు అర్థమైంది. నేను చేస్తాను
నేను పంపిన తర్వాత మీకు కాల్ చేయండి.

150
00:12:12,160 --> 00:12:14,849
యుమీ, నేను ఒక్క సెకను మాత్రమే ఉంటాను.

151
00:12:14,850 --> 00:12:16,479
మీరు ఎక్కడికైనా వెళ్లాల్సిన అవసరం ఉందా?

152
00:12:16,480 --> 00:12:18,480
నేను పంపాలి
ఫ్యాక్స్ మరియు నేను తిరిగి వస్తాను.

153
00:12:19,340 --> 00:12:22,099
- నేను వెళ్తాను.
- లేదు.

154
00:12:22,100 --> 00:12:24,450
నేనే వెళ్ళాలి.

155
00:12:25,690 --> 00:12:29,449
తండ్రి, Mr. Yeong Gu's
స్టేషనరీ స్టోర్ తెరిచి ఉంది, సరియైనదా?

156
00:12:29,450 --> 00:12:31,700
వాస్తవానికి, ఇది తెరిచి ఉంది.

157
00:12:34,300 --> 00:12:38,659
ఇప్పుడు, మీరు అత్యంత మర్యాదగా వ్యవహరించే విషయం ఏమిటి
మీకు ఆహారం చేసిన వ్యక్తిని చేయగలరా?

158
00:12:38,660 --> 00:12:43,549
వాస్తవానికి ఇది ప్రతిదీ తినడానికి
రుచికరమైన, కాబట్టి ఏమీ మిగలలేదు!

159
00:12:43,550 --> 00:12:47,389
సరిగ్గా! అదే గొప్ప మర్యాద!

160
00:12:47,390 --> 00:12:49,990
ఇది నిజం, కానీ ఇది ...

161
00:12:57,980 --> 00:13:00,439
తండ్రి, అది చాలా ఎక్కువ.

162
00:13:00,440 --> 00:13:02,140
అప్పుడు మిగిలిపోయిన వాటిని వదిలివేయండి.

163
00:13:04,530 --> 00:13:06,240
చాలా ఎక్కువ ఉంది.

164
00:13:09,010 --> 00:13:10,739
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. ముందుకు వెళ్లి తినండి.

165
00:13:10,740 --> 00:13:13,680
ఖచ్చితంగా. త్వరపడండి.

166
00:13:19,660 --> 00:13:23,359
ఇది ఖచ్చితంగా ఎన్ని భాగాలు?!
మూడు? నాలుగు?

167
00:13:23,360 --> 00:13:26,449
ఇది మర్యాదగా ఉన్నప్పటికీ, ఇది చాలా ఎక్కువ.

168
00:13:26,450 --> 00:13:30,760
ఆగు! భయపడటానికి ఇది చాలా తొందరగా ఉంది.

169
00:13:46,750 --> 00:13:52,639
బా బి యొక్క స్ట్రీట్ ఫుడ్ యొక్క టియోక్‌బొక్కి తయారు చేయబడింది
గోధుమ బియ్యం కేకులు. అదే నా స్పెషాలిటీ.

170
00:13:52,640 --> 00:13:55,659
కాబట్టి నేను నా నైపుణ్యాలను మీకు చూపించాలా?

171
00:13:55,660 --> 00:13:59,579
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు? మీరు ఉన్నారు
మనందరినీ తీసుకెళ్లబోతున్నారా?

172
00:13:59,580 --> 00:14:03,009
మిమ్మల్ని మీరు సిద్ధం చేసుకోవడం మంచిది!

173
00:14:03,010 --> 00:14:07,479
టేక్‌బొక్కి విషయానికి వస్తే,
ఇప్పటికీ నా పరిమితులు నాకు తెలియవు.

174
00:14:07,480 --> 00:14:09,729
అతను సీరియస్‌గా ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను!

175
00:14:09,730 --> 00:14:12,569
మీరు ఎక్కడికి పారిపోతున్నారు?

176
00:14:12,570 --> 00:14:15,390
నా వీపు!

177
00:14:25,050 --> 00:14:28,680
మీరు ఈ ప్లేట్ నుండి పారిపోలేరు!

178
00:14:32,410 --> 00:14:36,109
నేను అన్నం కేక్ కాదు, నేను పచ్చి ఉల్లిపాయను.

179
00:14:36,110 --> 00:14:40,310
క్షమించండి, మీరు అలాగే కనిపిస్తున్నారు.

180
00:14:43,470 --> 00:14:47,489
ఇది రుచికరమైనది, చాలా రుచికరమైనది.
పచ్చి ఉల్లిపాయ కూడా మంచిది.

181
00:14:47,490 --> 00:14:52,240
నేను ఉన్నప్పటితో పోల్చుకోలేను
అది టేక్ అవుట్ గా. రుచి అద్భుతంగా ఉంది.

182
00:14:55,680 --> 00:15:00,189
యుమీ! ఇక్కడ మీరు నిరాడంబరంగా తినాలి.

183
00:15:00,190 --> 00:15:03,120
పనికిమాలిన ప్రవర్తించవద్దు.

184
00:15:20,000 --> 00:15:23,969
ఆమె ఏమీ అనడం లేదు.
ఇది ఆమె అభిరుచికి సరిపోదా?

185
00:15:23,970 --> 00:15:26,290
లేదు, అది కాదు.

186
00:15:29,180 --> 00:15:31,880
అది అడుగుల బౌన్స్.

187
00:15:33,440 --> 00:15:36,919
అడుగుల బౌన్స్: మీరు ఒక ప్రదర్శన
మీరు రుచికరమైన ఆహారం తినేటప్పుడు చేయండి.

188
00:15:36,920 --> 00:15:39,819
అదొక స్టాండింగ్ ఒవేషన్ లాంటిది
ప్రదర్శన వేదిక వద్ద.

189
00:15:39,820 --> 00:15:44,309
మరియు ఆమె కూడా సాస్ అప్ mopping ఉంది.

190
00:15:44,310 --> 00:15:51,320
మిగిలిపోయిన సాస్‌ను మాపింగ్ చేయడం అత్యధికం
tteokbokki పరిశ్రమలో ప్రశంసల రూపం.

191
00:15:54,430 --> 00:15:58,820
యుమీ తన మొదటి ఇంప్రెషన్‌లో ఎక్కువ స్కోర్ చేసింది.

192
00:16:05,570 --> 00:16:08,499
ఇవన్నీ మీరే తిన్నారా?

193
00:16:08,500 --> 00:16:10,990
ఇది చాలా రుచికరమైనది...

194
00:16:12,250 --> 00:16:14,550
- ఓహ్, నేను శుభ్రం చేస్తాను-
- అవసరం లేదు.

195
00:16:16,160 --> 00:16:19,179
Yumi నిజంగా కలిగి ఉండాలి
మీ tteokbokkiని ఆస్వాదించాను.

196
00:16:19,180 --> 00:16:21,119
మీ కోసం ఏదీ లేదు.

197
00:16:21,120 --> 00:16:23,069
నేను బాగానే ఉన్నాను.

198
00:16:23,070 --> 00:16:25,689
మీరు తినడం పూర్తి చేస్తే, వెళ్లండి.

199
00:16:25,690 --> 00:16:27,180
సరే.

200
00:16:33,770 --> 00:16:35,809
అతనికి కోపం వచ్చిందా?

201
00:16:35,810 --> 00:16:38,390
లేదు. అతను ఎప్పుడూ అలానే ఉంటాడు.

202
00:16:40,110 --> 00:16:41,929
మేము ఇప్పుడు వెళ్తాము.

203
00:16:41,930 --> 00:16:43,670
బై.

204
00:16:45,640 --> 00:16:48,979
- మనం వెళ్ళాలా?
- నేను రెస్ట్‌రూమ్‌ని ఉపయోగించాలి.

205
00:16:48,980 --> 00:16:50,530
సరే.

206
00:16:58,860 --> 00:17:04,229
అతను చాలా చురుకైనవాడు. నా దగ్గర ఉంది
ఏమి చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

207
00:17:04,230 --> 00:17:08,330
అయినా తిని ఊరికే వెళ్లలేం.

208
00:17:09,290 --> 00:17:11,289
నేను ఊరికే వెళ్ళలేను.

209
00:17:11,290 --> 00:17:15,279
ఆ సందర్భంలో, ఇది సమయం
పరివర్తన కోసం!

210
00:17:15,280 --> 00:17:18,139
పరివర్తన: తాత్కాలికంగా రూపాంతరం చెందగల సామర్థ్యం
లక్షణాన్ని గరిష్టీకరించడం ద్వారా కణంలోకి

211
00:17:18,140 --> 00:17:22,459
ఆ ఒక్క సెల్. అది లేదు
ముప్పై నిమిషాల కంటే ఎక్కువ ఉంటుంది.

212
00:17:22,460 --> 00:17:25,529
🎵 నాకు ఎలాంటి కష్టాలు వచ్చినా 🎵

213
00:17:25,530 --> 00:17:28,809
🎵 ఎక్కడ ఉన్నా, ఎప్పుడు ఉన్నా మర్యాదపూర్వకంగా. 🎵

214
00:17:28,810 --> 00:17:31,919
🎵 నా కాబోయే మామగారు 🎵

215
00:17:31,920 --> 00:17:35,079
🎵 నన్ను ప్రేమించకుండా ఉండలేను. 🎵

216
00:17:35,080 --> 00:17:38,249
🎵 ఈ ప్రపంచంలో దేనికీ భయపడరు. 🎵

217
00:17:38,250 --> 00:17:40,499
🎵 మర్యాద అన్నింటిని పరిష్కరించగలదు 🎵

218
00:17:40,500 --> 00:17:44,709
ఈ రోజు బయటకు రండి, మర్యాదలు!
♫ యుమి యొక్క మర్యాదలు బయటకు ప్రవహిస్తున్నాయి ♫

219
00:17:44,710 --> 00:17:47,889
🎵 మర్యాదలు 🎵 ప్రవహిస్తున్నాయి

220
00:17:47,890 --> 00:17:53,980
మర్యాదలు ప్రవహిస్తున్నాయి.
మర్యాద సెల్ ద్వారా స్వాధీనం

221
00:17:54,900 --> 00:17:58,149
🎵 అనేక కార్డుల మధ్య 🎵

222
00:17:58,150 --> 00:18:00,909
🎵 అత్యంత తెలివైన 🎵

223
00:18:00,910 --> 00:18:08,470
🎵 పూర్తి, పూర్తి, పూర్తి, మర్యాదలు 🎵

224
00:18:13,330 --> 00:18:14,539
మర్యాదలు

225
00:18:14,540 --> 00:18:17,110
మర్యాద పూర్తి యుమీ!

226
00:18:27,520 --> 00:18:29,359
మేము అప్పుడు వెళ్తాము.

227
00:18:29,360 --> 00:18:31,389
కొనసాగండి.

228
00:18:31,390 --> 00:18:33,230
వెళ్దాం యుమీ.

229
00:18:34,460 --> 00:18:38,240
నేను భోజనం నిజంగా ఆనందించాను.

230
00:18:39,410 --> 00:18:45,269
పూర్తి మర్యాదలు యుమి: మర్యాదలు పెరిగాయి
300% ద్వారా. సంతాన పుత్రిక రాష్ట్రం బోనస్‌గా.

231
00:18:45,270 --> 00:18:48,719
ఇది సమస్య కాదు. ట్టెయోక్బోక్కి
అది ప్రత్యేకం కాదు.

232
00:18:48,720 --> 00:18:51,949
నేను నిజంగా క్షమించండి
ఊహించని విధంగా సందర్శించడం.

233
00:18:51,950 --> 00:18:56,120
తదుపరిసారి, మేము తప్పకుండా చేస్తాము
మేము వచ్చే ముందు మిమ్మల్ని సంప్రదించండి.

234
00:18:57,390 --> 00:19:01,459
బాగానే ఉంది. నేను ఇష్టపడతాను
మీరు మళ్ళీ సందర్శించడానికి వచ్చినట్లయితే.

235
00:19:01,460 --> 00:19:04,330
మరియు మీరు tteokbokkiని ఆస్వాదించినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

236
00:19:05,470 --> 00:19:08,029
సరే, వెళ్ళు.

237
00:19:08,030 --> 00:19:11,589
అవును. నేను మళ్ళీ వచ్చి నిన్ను సందర్శిస్తాను,

238
00:19:11,590 --> 00:19:13,130
ఫా-

239
00:19:14,050 --> 00:19:15,760
ఫా?

240
00:19:19,320 --> 00:19:21,120
తండ్రి.

241
00:19:22,020 --> 00:19:27,130
F - a - థెర్

242
00:19:37,790 --> 00:19:42,350
బా బి యొక్క స్ట్రీట్ ఫుడ్

243
00:19:46,090 --> 00:19:48,819
నేనేం తప్పు చేయలేదు కదా?

244
00:19:48,820 --> 00:19:54,400
మీరు బాగా చేసారు. ఏమి తప్పు? అతను చేస్తాము
మీరు అప్పుడప్పుడు ఆగిపోతే ఇష్టం.

245
00:19:56,030 --> 00:19:57,610
పట్టుకోండి.

246
00:19:58,790 --> 00:20:00,719
ఇది ఏమిటి?

247
00:20:00,720 --> 00:20:03,739
- యుమి♪.
- అవునా? (సాధారణ ప్రసంగానికి మారుతుంది)

248
00:20:03,740 --> 00:20:05,340
ఇక్కడ.

249
00:20:07,930 --> 00:20:10,190
తినడానికి రుచికరమైనది కొనండి.

250
00:20:11,790 --> 00:20:13,250
తీసుకో.

251
00:20:15,640 --> 00:20:18,189
ధన్యవాదాలు.

252
00:20:18,190 --> 00:20:21,349
మళ్ళీ సందర్శించండి.

253
00:20:21,350 --> 00:20:26,559
అవును, తండ్రి.
♫ నేను ప్రతిరోజూ మీతో మాత్రమే ఉండాలనుకుంటున్నాను

254
00:20:26,560 --> 00:20:32,949
♫ నీ చిరునవ్వు నా హృదయాన్ని నాట్యం చేస్తుంది

255
00:20:32,950 --> 00:20:36,849
నేను డబ్బు ఖర్చు చేసినందున, నేను ఉపయోగిస్తాను
ఇది చెల్లించడానికి. మీరు ఏమి త్రాగాలనుకుంటున్నారు?

256
00:20:36,850 --> 00:20:39,129
మా నాన్నగారి ముద్దుపేరు ఏమిటో తెలుసా?

257
00:20:39,130 --> 00:20:40,349
ఇది ఏమిటి?

258
00:20:40,350 --> 00:20:42,359
ఓల్డ్ మాన్ స్క్రూజ్.

259
00:20:42,360 --> 00:20:45,409
ఎందుకు? అతను నాకు డబ్బు ఖర్చుపెట్టాడు.

260
00:20:45,410 --> 00:20:47,439
నేను ఒక్కసారి కూడా పొందలేదు.

261
00:20:47,440 --> 00:20:48,809
నిజమేనా?

262
00:20:48,810 --> 00:20:54,359
మీరు మొదటి వ్యక్తి అని తెలుసుకోండి
మా నాన్న దగ్గర డబ్బు ఖర్చు పెట్టేదాన్ని.

263
00:20:54,360 --> 00:21:00,079
వావ్. అప్పుడు నేను దీనిని ఉపయోగించకూడదు
మరియు జ్ఞాపకార్థం లామినేట్ చేయండి.

264
00:21:00,080 --> 00:21:03,929
దానిని గోడపై వేలాడదీయండి.

265
00:21:03,930 --> 00:21:06,079
నేను దీన్ని ఇస్త్రీ చేసి లామినేట్ చేయాలి.

266
00:21:06,080 --> 00:21:08,659
వావ్, నువ్వు ఇప్పుడు ధనవంతుడివి.

267
00:21:08,660 --> 00:21:13,429
యుమీ సురక్షితంగా దాన్ని అధిగమించింది
వివాహ మార్గంలో మొదటి అడ్డంకి.

268
00:21:13,430 --> 00:21:14,949
ఇది నిజంగా ముఖ్యమైనదని మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

269
00:21:14,950 --> 00:21:17,539
నేను ఈర్ష్యగా ఉన్నాను. నేను ఎప్పుడూ
ఒకసారి ముందు ఏదైనా వచ్చింది.

270
00:21:17,540 --> 00:21:19,810
నేను అతని నుండి చాలా పొందుతాను.
♫ ప్రతిరోజూ ♫

271
00:21:22,900 --> 00:21:27,800
ఎపిసోడ్ 37 సమాధానం లేనిది
ఫోన్ కాల్ ♫ ప్రతిరోజూ ♫

272
00:21:40,620 --> 00:21:45,170
గొంతు

273
00:21:46,700 --> 00:21:47,769
గొంతు

274
00:21:47,770 --> 00:21:50,120
ఇదేనా గొంతు?

275
00:21:58,550 --> 00:22:02,579
డోజోను సవాలు చేయడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
బయటకు రండి, డోజో మాస్టర్!

276
00:22:02,580 --> 00:22:04,050
మీరు ఎవరు?!

277
00:22:06,410 --> 00:22:09,920
నేను గొంతు నొప్పి!

278
00:22:11,020 --> 00:22:15,310
నేను కోల్డ్ వైరస్! గొంతు నొప్పి!

279
00:22:22,680 --> 00:22:25,449
అప్పుడు నేను పంపాలి
వారాంతంలో, సరియైనదా?

280
00:22:25,450 --> 00:22:29,119
అది బాగుంటుంది. కానీ
మీరు చేయగలరా?

281
00:22:29,120 --> 00:22:31,410
సవరించడానికి చాలా లేదు-

282
00:22:34,110 --> 00:22:36,889
రచయిత, మీకు జలుబు వచ్చిందా?

283
00:22:36,890 --> 00:22:40,759
నాకు తెలియదు. నా గొంతు నొప్పిగా ఉంది.

284
00:22:40,760 --> 00:22:44,069
మీరు వీటిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి
చలి కారణంగా చాలా రోజులు.

285
00:22:44,070 --> 00:22:48,280
- సరే. వచ్చే వారం కలుస్తాను.
- సరే!

286
00:22:53,390 --> 00:22:56,010
నేను అల్లం టీ తాగాలా?

287
00:23:14,950 --> 00:23:18,819
హే! ఆ కుదుపు ఎక్కడుంది?

288
00:23:18,820 --> 00:23:22,210
ఇప్పుడు ప్రారంభించి, నేను తయారు చేస్తాను
అతనికి గొప్పతనం తెలుసు

289
00:23:24,280 --> 00:23:25,689
అల్లం యొక్క!

290
00:23:25,690 --> 00:23:27,610
గొంతు నొప్పి!

291
00:23:30,080 --> 00:23:32,400
నీకు ఎంత ధైర్యం వచ్చింది ఇక్కడికి.

292
00:23:34,030 --> 00:23:36,990
మీరు బిజీగా ఉంటే, నేను మీకు తర్వాత చెబుతాను.

293
00:23:39,560 --> 00:23:41,699
ఆరోగ్యమే సంపద

294
00:23:41,700 --> 00:23:43,979
చాలా బలమైన వ్యక్తి వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది.

295
00:23:43,980 --> 00:23:47,899
జలుబు వేడిలో బలహీనంగా ఉంటుంది. పెంచుదాం
ఆమె ఉష్ణోగ్రత మరియు అతనిని తరిమివేయండి!

296
00:23:47,900 --> 00:23:50,190
అవును మేడమ్! అర్థమైంది!

297
00:23:52,660 --> 00:23:54,810
38.5° C (101.3° ఫారెన్‌హీట్)

298
00:24:02,000 --> 00:24:04,130
నాకు కూడా జ్వరం వచ్చింది.

299
00:24:05,290 --> 00:24:08,390
తర్వాత బాబీని కలవాలని ప్లాన్ చేసుకున్నాను.
నేను ఏమి చేయాలి?

300
00:24:20,970 --> 00:24:22,349
యుమి: నాకు జలుబు పట్టిందని అనుకుంటున్నాను. నా
గొంతు నొప్పి మరియు నాకు జ్వరం ఉంది.

301
00:24:22,350 --> 00:24:24,049
బా బి.

302
00:24:24,050 --> 00:24:29,279
నాకు జలుబు పట్టిందని అనుకుంటున్నాను. నా
గొంతు నొప్పి మరియు నాకు జ్వరం ఉంది.

303
00:24:29,280 --> 00:24:32,840
మన సినిమా మార్చుకుందాం
రేపటికి రిజర్వేషన్?

304
00:24:50,710 --> 00:24:54,749
హలో? బా బి.

305
00:24:54,750 --> 00:24:57,249
మీరు మందు తీసుకున్నారా? ఆహారం గురించి ఏమిటి?

306
00:24:57,250 --> 00:24:59,279
నేను ఇప్పుడు ఫార్మసీలో ఉన్నాను.

307
00:24:59,280 --> 00:25:00,809
నేను కొంచెం ఆగనా?

308
00:25:00,810 --> 00:25:04,079
లేదు. నేను బాగుపడతానని అనుకుంటున్నాను
నేను ఈ రోజు విశ్రాంతి తీసుకుంటే.

309
00:25:04,080 --> 00:25:05,839
అది బాగుంటుందని నా అభిప్రాయం
నేను కొంచెం ఆగితే.

310
00:25:05,840 --> 00:25:09,479
నేను బాగానే ఉంటాను, నిజంగా. నన్ను క్షమించండి.

311
00:25:09,480 --> 00:25:12,609
సరే, కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.

312
00:25:12,610 --> 00:25:15,650
- సరే. తర్వాత నాకు కాల్ చేయండి.
- సరే.

313
00:25:28,200 --> 00:25:31,780
నేను అతనికి చెప్పకూడదా? అతను ఆందోళన చెందుతాడు.

314
00:25:35,070 --> 00:25:37,979
యుమీ, మీరు బిజీగా ఉన్నారా?

315
00:25:37,980 --> 00:25:41,320
నేను పని కోసం ఇల్సాన్‌కి వచ్చాను,
కాబట్టి నేను మీ గురించి ఆలోచించాను.

316
00:25:46,240 --> 00:25:49,800
నేను ఇంట్లో లేను. ఇది ఏమిటి?

317
00:25:51,710 --> 00:25:56,279
అప్పటి నుండి మనం కలవడానికి కారణం లేదు
మేము కలిసి పని చేయము మరియు స్నేహితులు కాదు,

318
00:25:56,280 --> 00:25:58,940
అయితే మీరు ఒక కప్పు కాఫీ తాగాలనుకుంటున్నారా?

319
00:26:07,210 --> 00:26:11,039
సరే, యుమీ త్వరలో వస్తోంది.
కూల్ గా మాట్లాడుకుందాం.

320
00:26:11,040 --> 00:26:13,260
ఆమె ఎలా ఉంది అని మేము అడుగుతున్నట్లుగా.

321
00:26:15,250 --> 00:26:16,809
నాకు ఉత్తమ సమాధానాన్ని చూపించు.

322
00:26:16,810 --> 00:26:21,699
[యుమీని అభినందించడానికి కింది వాటిలో చక్కని మార్గం ఏది?] ఎ.
యుమీ, అభినందనలు. మీరు త్వరలో పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారని విన్నాను.

323
00:26:21,700 --> 00:26:26,859
బి. మీకు ప్రపోజ్ చేశారని విన్నాను.
చాలా బాగుంది.

324
00:26:26,860 --> 00:26:30,399
సి. మిస్టర్ యు బా బి మంచి వ్యక్తి.
మీరు మంచి నిర్ణయం తీసుకున్నారు.

325
00:26:30,400 --> 00:26:32,879
మంచి మనిషినా? BS అంటే ఏమిటి.

326
00:26:32,880 --> 00:26:34,849
అతను నిజంగా అలా చెప్పాలా?

327
00:26:34,850 --> 00:26:37,159
హే. హే, ప్రేమ. శాంతించండి.

328
00:26:37,160 --> 00:26:38,799
మేము కేవలం కొనసాగవచ్చు!

329
00:26:38,800 --> 00:26:41,359
మనం నిజంగా అడగాలి కదా
ఆమెను చూసి ఇలా చెప్పాలా?

330
00:26:41,360 --> 00:26:44,919
ప్రేమ! ఇది ఏదో ఉంది
అది యుమీకి సంతోషాన్నిస్తుంది.

331
00:26:44,920 --> 00:26:47,799
వదిలేసినట్లే
ఆమె వెబ్ నవలపై వ్యాఖ్యలు.

332
00:26:47,800 --> 00:26:51,080
ఆమెకు శుభాకాంక్షలు తెలపడంలో అంత కష్టం ఏమిటి?

333
00:26:51,800 --> 00:26:56,600
నేను చేయకూడదనుకుంటున్నాను! ఎందుకు
నేను ఇంత దూరం వెళ్లాలా?

334
00:27:07,040 --> 00:27:08,689
వుంగ్.

335
00:27:08,690 --> 00:27:10,950
హే. మీరు చేసారా?

336
00:27:12,410 --> 00:27:14,249
మీరు ఏమి త్రాగాలనుకుంటున్నారు?

337
00:27:14,250 --> 00:27:17,319
నేను బాగానే ఉన్నాను.

338
00:27:17,320 --> 00:27:20,830
సరిగ్గా టీ తాగాను
నేను రాకముందు, కాబట్టి నేను ఓకే.

339
00:27:25,140 --> 00:27:26,639
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

340
00:27:26,640 --> 00:27:29,149
నాకు జలుబు తప్పదు. నేను బాగానే ఉన్నాను.

341
00:27:29,150 --> 00:27:31,189
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

342
00:27:31,190 --> 00:27:33,220
మీ వేలు గురించి ఏమిటి?

343
00:27:33,920 --> 00:27:36,579
బాగానే ఉంది.

344
00:27:36,580 --> 00:27:38,440
అదొక ఉపశమనం.

345
00:27:42,100 --> 00:27:43,719
అభినందనలు.

346
00:27:43,720 --> 00:27:44,759
హుహ్?

347
00:27:44,760 --> 00:27:47,159
దాని గురించి.

348
00:27:47,160 --> 00:27:48,760
అది?

349
00:27:49,750 --> 00:27:52,420
మీరు ఆ విషయం పొందుతున్నారు.

350
00:27:56,010 --> 00:27:57,890
ప్రతిపాదించబడుతోంది.

351
00:28:05,570 --> 00:28:07,460
ధన్యవాదాలు.

352
00:28:08,640 --> 00:28:11,910
నువ్వు నాతో అలా చెబుతావని అనుకోలేదు.

353
00:28:12,530 --> 00:28:14,250
ధన్యవాదాలు.

354
00:28:17,580 --> 00:28:19,339
కృతజ్ఞతతో ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

355
00:28:19,340 --> 00:28:22,349
అది చూడు. యుమీ సంతోషంగా ఉంది.

356
00:28:22,350 --> 00:28:25,790
పెళ్లి చేసుకోకు యుమీ!

357
00:28:31,160 --> 00:28:34,920
నేను మిమ్మల్ని సంప్రదించాను ఎందుకంటే నేను
అది నీకు చెప్పాలనుకున్నాను.

358
00:28:36,410 --> 00:28:40,420
నేను ఫోన్‌లో చెప్పగలను, కానీ ఇప్పటికీ...

359
00:28:41,220 --> 00:28:43,089
అవును.

360
00:28:43,090 --> 00:28:45,629
పెళ్లి ఎప్పుడు?

361
00:28:45,630 --> 00:28:51,199
వెంటనే కాదు. ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను
నేను సీక్వెల్ రాయడం పూర్తి చేసిన తర్వాత మంచిది.

362
00:28:51,200 --> 00:28:56,459
కనుక ఇది శరదృతువు లేదా శీతాకాలం ఆలస్యం కావచ్చు.
మేము నవంబర్ లేదా డిసెంబర్ గురించి ఆలోచిస్తున్నాము.

363
00:28:56,460 --> 00:28:59,929
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

364
00:28:59,930 --> 00:29:03,030
ఇది ఇంకా చాలా దూరంలో ఉంది, కాబట్టి
అది నిజమని అనిపించదు.

365
00:29:04,720 --> 00:29:06,499
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

366
00:29:06,500 --> 00:29:08,619
అవును.

367
00:29:08,620 --> 00:29:10,830
నేను సంతోషంగా ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను.

368
00:29:11,520 --> 00:29:13,290
అది బాగుంది.

369
00:29:16,900 --> 00:29:18,660
మీకు మంచిది.

370
00:29:20,900 --> 00:29:23,319
పెళ్లయ్యాక పంపండి
నాకు వివాహ ఆహ్వాన పత్రిక కూడా.

371
00:29:23,320 --> 00:29:25,999
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

372
00:29:26,000 --> 00:29:27,639
ఎందుకు?

373
00:29:27,640 --> 00:29:30,239
మీరు కూడా అలా చేయలేరు
ఎందుకంటే నేను మీ మాజీ ప్రియుడిని?

374
00:29:30,240 --> 00:29:31,359
నేను అతనితో చర్చిస్తాను.

375
00:29:31,360 --> 00:29:32,749
మీ ప్రియుడితోనా?

376
00:29:32,750 --> 00:29:35,319
అవును. నేను అతనిని అడగాలని అనుకుంటున్నాను.

377
00:29:35,320 --> 00:29:39,349
అప్పుడు నేను వెళ్ళలేను.
యు బా బి దానిని అనుమతిస్తారా?

378
00:29:39,350 --> 00:29:44,349
ఎందుకు అలా ప్రవర్తిస్తున్నారు?
ఇంకా బా బితో కలత చెందుతున్నారా?

379
00:29:44,350 --> 00:29:47,069
ఆ అబ్బాయిని పెళ్లి చేసుకోవాలా?

380
00:29:47,070 --> 00:29:49,119
మీరు దీన్ని చేయబోతున్నట్లయితే, మీరు చేయలేరు
బదులుగా వేరే వ్యక్తితో చేయాలా?

381
00:29:49,120 --> 00:29:51,360
అది ఆ వ్యక్తిగా ఎందుకు ఉండాలి?

382
00:29:51,940 --> 00:29:53,540
వుంగ్.

383
00:29:54,740 --> 00:29:57,959
ఇది నేను నుండి కొంత కాలం
స్వయంచాలకంగా ఇలా చెప్పాలనుకున్నాను.

384
00:29:57,960 --> 00:29:59,019
ఏమిటి?

385
00:29:59,020 --> 00:30:00,970
అయిగూ.

386
00:30:02,050 --> 00:30:04,390
ఐగూ, వుంగ్.

387
00:30:14,900 --> 00:30:17,259
నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను.

388
00:30:17,260 --> 00:30:19,729
- అది సరే.
- మీరు అనారోగ్యంగా కనిపించడం వల్లనే.

389
00:30:19,730 --> 00:30:22,420
నేను బాగానే ఉన్నాను. నా ఇల్లు
మూలలో కుడివైపు.

390
00:30:23,390 --> 00:30:27,610
నేను ఇంకో విషయం చెప్పగలనా?

391
00:30:29,040 --> 00:30:31,110
నువ్వు చెప్పింది చాలు.

392
00:30:32,040 --> 00:30:35,850
నేనేం విచారిస్తున్నానో తెలుసా
నా జీవితంలో అత్యంత?

393
00:30:37,090 --> 00:30:42,830
నేను ఎప్పుడు సమాధానం చెప్పలేకపోయాను
నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నావా అని అడిగారు.

394
00:30:45,260 --> 00:30:50,500
నాకు మరొకటి ఉంటుందని అనుకున్నాను
నేను కొంత డబ్బు సంపాదించిన తర్వాత అవకాశం.

395
00:30:53,050 --> 00:30:55,760
మీరు ఆ వ్యక్తిని ప్రేమిస్తున్నారా?

396
00:31:01,550 --> 00:31:05,009
మీరు అతన్ని ప్రేమిస్తున్నారా?

397
00:31:05,010 --> 00:31:07,630
అయితే! అవును!

398
00:31:08,820 --> 00:31:12,460
హుహ్? ఆమె ఎందుకు ఏమీ అనడం లేదు? "అవును!"

399
00:31:13,300 --> 00:31:16,059
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? యుమి,
మీరు అతనికి సమాధానం చెప్పాలి!

400
00:31:16,060 --> 00:31:19,239
మీరు అతన్ని ప్రేమిస్తున్నారని చెప్పండి! అవును చెప్పండి!

401
00:31:19,240 --> 00:31:21,479
ఆమె సమాధానం చెప్పలేకపోతోంది.

402
00:31:21,480 --> 00:31:23,919
- ఎందుకు?
- ప్రేమ ఇక్కడ లేదు!

403
00:31:23,920 --> 00:31:25,409
హుహ్?

404
00:31:25,410 --> 00:31:26,330
ప్రేమ!

405
00:31:26,331 --> 00:31:28,229
- నేను ప్రేమను కూడా చూడలేదు.
- ప్రేమ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

406
00:31:28,230 --> 00:31:30,149
ప్రేమ ఇక్కడ లేదని మీరు చెబుతున్నారా?

407
00:31:30,150 --> 00:31:32,429
ప్రేమ ఇంకా తిరిగి రాలేదు.

408
00:31:32,430 --> 00:31:36,440
అది సాధ్యమేనా? ప్రేమను ఎవరూ చూడలేదా?

409
00:31:36,500 --> 00:31:40,100
- నా దగ్గర లేదు.
- లేదు. నేను ❤️ YUMI

410
00:31:40,230 --> 00:31:42,990
- మీరు ఆమెను చూశారా?
- లేదు.

411
00:31:44,010 --> 00:31:47,379
ప్రేమ ఒక్కటే చేయగలదు
ఆమె అతన్ని ప్రేమిస్తోందా అని అడిగినప్పుడు సమాధానం ఇవ్వండి.

412
00:31:47,380 --> 00:31:49,489
కానీ ప్రేమ ఇక్కడ లేదని మీరు చెప్పారు!

413
00:31:49,490 --> 00:31:53,549
అందుకే అవునని చెప్పలేకపోతోంది.

414
00:31:53,550 --> 00:31:57,519
గంభీరంగా! అప్పుడు నేను సమాధానం ఇస్తాను!

415
00:31:57,520 --> 00:32:00,360
ఇంత స్పష్టంగా ఎందుకు అడుగుతున్నారు?!

416
00:32:01,380 --> 00:32:05,349
ఇంత స్పష్టంగా ఎందుకు అడుగుతున్నారు?
ఎంత పిల్లతనం.

417
00:32:05,350 --> 00:32:09,319
నేను ఎప్పుడూ చిన్నతనంలోనే ఉన్నాను. అది నీకు తెలుసు.

418
00:32:09,320 --> 00:32:11,510
తొందరపడి వెళ్ళు.

419
00:32:13,380 --> 00:32:15,080
బై.

420
00:32:24,590 --> 00:32:26,200
ఇంటికి వెళ్ళు.

421
00:33:00,080 --> 00:33:02,609
ప్రేమంటే ఏమిటి అని ఆలోచిస్తున్నప్పుడు,

422
00:33:02,610 --> 00:33:06,939
అది నేను ఉన్నప్పుడు గ్రహించాను
నేను ఎలా భావిస్తున్నానో నియంత్రించలేకపోయాను.

423
00:33:06,940 --> 00:33:10,660
అభినందనలు. సంతోషంగా ఉండు.

424
00:33:23,960 --> 00:33:27,219
హే! మీరు ఎందుకు చనిపోరు? ఇది
ఇక్కడ 39°C (102.2°F)!

425
00:33:27,220 --> 00:33:30,220
ఇది ఇప్పటికీ భరించదగినది. ఎందుకు?!

426
00:33:31,410 --> 00:33:35,649
హే! మనమందరం ఈ రేటుతో మొదట చనిపోతాము.

427
00:33:35,650 --> 00:33:39,430
నేను పట్టించుకోను. చూద్దాం ఎవరు గెలుస్తారో!

428
00:33:57,590 --> 00:34:00,250
39 డిగ్రీలకు పైగా వెళ్దాం!

429
00:34:05,290 --> 00:34:10,199
ఇంత దూరం వెళ్లాలి కదా
ఒక్క జలుబు వదిలించుకోవడానికేనా?

430
00:34:10,200 --> 00:34:11,989
మూర్ఖుడా...

431
00:34:11,990 --> 00:34:13,700
నీకు పిచ్చి!

432
00:34:17,070 --> 00:34:19,899
మేమంతా చనిపోతాం. జ్వరాన్ని తగ్గించండి.

433
00:34:19,900 --> 00:34:22,289
మాకు ఉష్ణోగ్రత తగ్గించడం లేదు
ఫంక్షన్, అయితే.

434
00:34:22,290 --> 00:34:26,390
ఆగండి, యుమీని చంపాలని నిశ్చయించుకున్నారా?!

435
00:34:36,140 --> 00:34:39,690
హుహ్? ఆమె ఒక్కసారిగా చల్లబడింది.

436
00:34:48,690 --> 00:34:50,710
ఇది బా బి.

437
00:34:52,960 --> 00:34:54,680
మీరు బాగున్నారా?

438
00:34:58,500 --> 00:35:02,060
- మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చారు?
- కొద్దిసేపటి క్రితం.

439
00:35:07,780 --> 00:35:11,899
మీకు నిజంగా అధిక జ్వరం వచ్చింది.
ఆసుపత్రికి వెళ్లాలా?

440
00:35:11,900 --> 00:35:16,209
ఇది అంత చెడ్డది కాదు. పని గురించి ఏమిటి?

441
00:35:16,210 --> 00:35:19,429
నేను ఆఫీసు బయట పనిచేశాను
మరియు అక్కడ నుండి పని నుండి బయలుదేరాడు.

442
00:35:19,430 --> 00:35:23,750
కొంచెం సేపు మానిటర్ చేసి వెళ్దాం
అది తగ్గకపోతే ఆసుపత్రి.

443
00:35:24,680 --> 00:35:28,019
మీరు కూడా రాత్రి భోజనం చేయలేదు, అవునా?
నేను నీకు ఏదో ఒకటి చేస్తాను.

444
00:35:28,020 --> 00:35:30,649
నాకు ఆకలిగా లేదు.

445
00:35:30,650 --> 00:35:32,550
మరికొంత నిద్రపో.

446
00:35:46,560 --> 00:35:52,219
♫ ఇది ఏదో గురించి కాదు
నేను అర్థం చేసుకోగలను ♫

447
00:35:52,220 --> 00:35:57,039
♫ ఊహించని రోజును గడుపుతున్న నాకు ♫

448
00:35:57,040 --> 00:36:02,599
♫ ఒక పాట పాట పాట పాట పాట పాడండి ♫

449
00:36:02,600 --> 00:36:09,199
♫ కాబట్టి నేను మీ ప్రేమను ప్రేమ ప్రేమను అనుభవించగలను ♫

450
00:36:09,200 --> 00:36:14,869
♫ నేను చెప్పాలనుకుంటున్న పదం ఆలోచించలేను ♫

451
00:36:14,870 --> 00:36:19,549
♫ ఏడవబోతున్న నాకు ♫

452
00:36:19,550 --> 00:36:25,049
♫ ఒక పాట పాట పాట పాట పాట పాడండి ♫

453
00:36:25,050 --> 00:36:32,120
♫ తద్వారా నేను మీ అనుభూతి చెందగలను
ప్రేమ ప్రేమ ప్రేమ ప్రేమ ♫

454
00:36:58,520 --> 00:37:00,450
అది ఎవరు?

455
00:37:15,420 --> 00:37:17,190
అది ఎవరు?

456
00:37:19,190 --> 00:37:21,879
తండ్రి మీకు కొంత tteokbboki పంపారు.

457
00:37:21,880 --> 00:37:23,519
ఏమిటి?

458
00:37:23,520 --> 00:37:25,799
నేను ముందుగా అతనితో ఫోన్‌లో మాట్లాడాను.

459
00:37:25,800 --> 00:37:29,259
మరియు మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారని నేను చెప్పినప్పుడు అతను నన్ను మీ చిరునామా అడిగాడు.
30 సంవత్సరాల సాంప్రదాయ tteokbboki - బాబీస్ స్ట్రీట్ ఫుడ్

460
00:37:29,260 --> 00:37:33,140
నువ్వు ట్టీఓక్‌బోకి బాగా తింటావు కాబట్టి నువ్వు
మీకు ఆకలి లేకపోతే కొంచెం తినాలి.

461
00:37:33,940 --> 00:37:37,279
మీకు కొంత కావాలా? ది
సూప్ కూడా దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది.

462
00:37:37,280 --> 00:37:40,229
నేను చాలా కృతజ్ఞుడను.

463
00:37:40,230 --> 00:37:44,090
ముందుగా సూప్ తీసుకోండి. తిందాం
మీరు కొంచెం మెరుగ్గా ఉన్నప్పుడు tteokbboki.

464
00:37:44,710 --> 00:37:46,340
సరే.

465
00:37:51,050 --> 00:37:53,220
తిరిగి పడుకో.

466
00:38:02,740 --> 00:38:05,000
నేను చాలా హత్తుకున్నాను.

467
00:38:07,080 --> 00:38:10,999
నేను చాలా హత్తుకున్నాను! నేను హత్తుకున్నాను
బా బి మరియు అతని తండ్రి ద్వారా!

468
00:38:11,000 --> 00:38:14,680
అవి ఎందుకు మధురంగా ​​ఉన్నాయి?

469
00:38:18,480 --> 00:38:22,490
యుమీ అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు, సున్నితత్వం
సాధారణం కంటే ఎక్కువ ఉత్సాహంగా ఉంటుంది.

470
00:38:24,520 --> 00:38:27,419
మాధుర్యం వారసత్వంగా వస్తుంది
ఈ కుటుంబంలోని పురుషుల కోసం?

471
00:38:27,420 --> 00:38:30,249
అది పిచ్చి! నేను పిచ్చివాడిని!

472
00:38:30,250 --> 00:38:35,030
ఆహ్, యుమీ. మీరు చేయడం లేదా
మీ వివాహం చాలా బాగుందా?

473
00:38:45,370 --> 00:38:47,619
మరికొంత తినండి.

474
00:38:47,620 --> 00:38:51,390
నేను చాలా తిన్నాను. ఇది చాలా రుచికరమైనది.

475
00:38:52,650 --> 00:38:54,610
మనం ఒక్కసారి చూద్దాం?

476
00:38:57,200 --> 00:39:00,289
కాస్త తగ్గిందని అనుకుంటున్నాను.

477
00:39:00,290 --> 00:39:02,089
మీరు రాత్రి భోజనం చేయబోవడం లేదా?

478
00:39:02,090 --> 00:39:05,189
నేను చూసుకుంటాను. తిరిగి పడుకో.

479
00:39:05,190 --> 00:39:07,100
నేను దీన్ని తీసివేస్తాను.

480
00:39:12,110 --> 00:39:17,449
ఓహ్, అది నిజమే. యుమీ, ఏమిటి
మీరు హవాయి గురించి ఆలోచిస్తున్నారా?

481
00:39:17,450 --> 00:39:21,499
- హవాయి?
- నా అక్క హవాయిలో నివసిస్తుందని నేను మీకు చెప్పాను, సరియైనదా?

482
00:39:21,500 --> 00:39:28,120
పెళ్లి గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
హవాయిలో? నేను అకస్మాత్తుగా దాని గురించి ఆలోచించాను.

483
00:39:29,370 --> 00:39:32,569
ప్రతి ఒక్కటి చాలా బాగుంది
నేను నూనా ఇంటికి వెళ్ళిన సమయం.

484
00:39:32,570 --> 00:39:36,179
హవాయిలో చిన్న పెళ్లి?

485
00:39:36,180 --> 00:39:38,030
హవాయిలో ఒక చిన్న పెళ్లి.

486
00:39:38,740 --> 00:39:42,069
ఏమిటి? నీకు తెలుసు కాబట్టి చెబుతున్నావా?

487
00:39:42,070 --> 00:39:45,259
నా కల ఒక కలిగి ఉంది
హవాయిలో చిన్న పెళ్లి.

488
00:39:45,260 --> 00:39:48,419
నిజమేనా? నాకు తెలియలేదు.
అది నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?

489
00:39:48,420 --> 00:39:51,239
అప్పుడు, మీరు అంటున్నారు
నిజంగా యాదృచ్చికమా?

490
00:39:51,240 --> 00:39:52,860
వావ్.

491
00:39:54,150 --> 00:39:57,189
నాకు ఇది ఇష్టం! నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

492
00:39:57,190 --> 00:39:59,470
మీకు నచ్చుతుందని నాకు తెలుసు.

493
00:40:00,380 --> 00:40:04,240
మరికొంత నిద్రపో. మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.

494
00:40:09,100 --> 00:40:12,159
నేను చేస్తే బాగుంటుందని అనుకుంటున్నాను
హవాయిలో చిన్న పెళ్లి.

495
00:40:12,160 --> 00:40:14,800
అవును. దాని గురించి తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

496
00:40:15,540 --> 00:40:16,869
పడుకో.

497
00:40:16,870 --> 00:40:18,709
హా-హవాయి?

498
00:40:18,710 --> 00:40:20,449
ఇక మాట్లాడకు. తిరిగి పడుకో.

499
00:40:20,450 --> 00:40:22,540
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.

500
00:40:32,030 --> 00:40:36,610
నేను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను
హవాయిలో ఒక చిన్న పెళ్లి.

501
00:40:39,280 --> 00:40:40,969
అతను ఇలా ఎలా ఉంటాడు?

502
00:40:40,970 --> 00:40:45,219
అతని నునా హవాయిలో ఎలా నివసిస్తుంది?

503
00:40:45,220 --> 00:40:49,229
మేము ఒక కలిగి ముగుస్తుంది అని నేను భావించాను
వుంగ్‌తో హవాయిలో చిన్న పెళ్లి.

504
00:40:49,230 --> 00:40:51,869
మీకు నిజంగా ఎప్పటికీ తెలియదు
విషయాలు ఎలా మారుతాయి.

505
00:40:51,870 --> 00:40:55,489
జీవితం నిగూఢమైనది.

506
00:40:55,490 --> 00:40:59,759
ఆమె అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు, ఆమెకు రెండుసార్లు వస్తుంది
తాకిన మరియు రెట్టింపు చిరాకు.

507
00:40:59,760 --> 00:41:02,990
ఆమె కూడా రెండు రెట్లు ఎక్కువ ఫాంటసైజ్ చేస్తుంది.

508
00:41:13,360 --> 00:41:15,620
యుమీ, మీరు మేల్కొన్నారా?

509
00:41:19,920 --> 00:41:22,599
మీ జ్వరం తగ్గింది.

510
00:41:22,600 --> 00:41:24,849
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

511
00:41:24,850 --> 00:41:27,679
నేను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను.

512
00:41:27,680 --> 00:41:31,209
బాబీ, తొందరపడి వెళ్ళు.

513
00:41:31,210 --> 00:41:33,370
నేను వెళ్ళడం లేదు.

514
00:41:34,160 --> 00:41:36,429
నువ్వు రేపు పనికి వెళ్ళాలి.

515
00:41:36,430 --> 00:41:38,620
నేను ఇక్కడే పడుకుంటాను.

516
00:41:39,470 --> 00:41:43,109
మీరు కొంచెం తెచ్చుకున్నట్లున్నారు
మంచిది, కాబట్టి నేను కొంచెం బీర్ కొనడానికి వెళ్తాను.

517
00:41:43,110 --> 00:41:45,129
త్వరలో సాకర్ గేమ్ ప్రారంభం కానుంది.

518
00:41:45,130 --> 00:41:48,000
నేను కొంచెం బీరు తీసుకుంటాను మరియు
నేను పడుకునే ముందు చూడు.

519
00:41:49,280 --> 00:41:50,240
నేను తిరిగి వస్తాను.

520
00:41:50,241 --> 00:41:52,809
వద్దు, వెళ్లవద్దు.

521
00:41:52,810 --> 00:41:54,400
నేను చేయలేను?

522
00:41:57,510 --> 00:41:59,460
వెళ్ళు, వెళ్ళు.

523
00:42:50,670 --> 00:42:52,989
బా బి యొక్క స్ట్రీట్ ఫుడ్.

524
00:42:52,990 --> 00:42:56,109
అతని తీపి మరియు అతని వంట
నైపుణ్యాలు వంశపారంపర్యంగా ఉండాలి.

525
00:42:56,110 --> 00:42:58,220
పూర్తిగా!

526
00:43:14,520 --> 00:43:16,179
నేను నా ముఖం కడుక్కోవాలి.

527
00:43:16,180 --> 00:43:19,020
ఈ లుక్‌లో ఏముంది?

528
00:43:24,760 --> 00:43:27,580
అతను తన ఫోన్‌ని వదిలేశాడా?

529
00:43:44,290 --> 00:43:48,340
యు డా యున్ (ఇంటర్న్)

530
00:43:57,330 --> 00:43:58,829
యు డా యున్ (ఇంటర్న్)

531
00:43:58,830 --> 00:44:04,350
మిస్డ్ కాల్-యు డా యున్

532
00:44:19,060 --> 00:44:21,069
వివాహ ఆహ్వానం వచ్చింది!

533
00:44:21,070 --> 00:44:22,519
ఎపిసోడ్ 38: వివాహ ఆహ్వానం

534
00:44:22,520 --> 00:44:29,020
ఎనిమిది నెలల తర్వాత

535
00:44:30,490 --> 00:44:34,969
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, మేము సమీపిస్తున్నాము
ఇంచియాన్ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం.

536
00:44:34,970 --> 00:44:39,459
దయచేసి సీటు వెనుక మరియు టేబుల్ లోపల ఉంచండి
పెద్ద ఎలక్ట్రానిక్ పరికరాలను ఉంచండి మరియు ఉంచండి

537
00:44:39,460 --> 00:44:44,429
కింద సామాను లేదా ల్యాప్‌టాప్‌లు వంటివి
ముందు సీటు లేదా మళ్లీ షెల్ఫ్‌లో.

538
00:44:44,430 --> 00:44:46,450
ధన్యవాదాలు.

539
00:44:56,850 --> 00:45:00,349
CEO, మీరు అలసిపోయారు, కాదా? మీరు చేయలేకపోయారు
మీరు ఇక్కడికి వచ్చిన వెంటనే విశ్రాంతి తీసుకోండి.

540
00:45:00,350 --> 00:45:03,079
నేను విమానంలో నిద్రపోయాను
రైడ్, కాబట్టి నిజంగా కాదు.

541
00:45:03,080 --> 00:45:06,419
మిస్ సియో యెన్ తీసుకువస్తున్నట్లు చెప్పారు
మీరు ముందుగా మార్చుకోవడానికి బట్టలు.

542
00:45:06,420 --> 00:45:10,580
మరియు ఇది మీ మెయిల్ వచ్చింది
మీరు వ్యాపార పర్యటనలో ఉన్నప్పుడు.

543
00:45:11,990 --> 00:45:14,120
ఎందుకు చాలా ఉంది?

544
00:45:17,090 --> 00:45:19,319
పార్క్ యోంగ్ సెయోన్, లీ సోమ్ యి

545
00:45:19,320 --> 00:45:22,420
యోంగ్ సియోన్, ఆ పంక్, పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు.

546
00:45:28,460 --> 00:45:30,149
సియోక్ జు కూడా.

547
00:45:30,150 --> 00:45:33,659
ఈ కుర్రాళ్ళు అందరూ పొందుతున్నారా
ఒకరి తర్వాత ఒకరు పెళ్లి చేసుకున్నారా?

548
00:45:33,660 --> 00:45:36,460
అవన్నీ పెళ్లి ఆహ్వానాలు ఎందుకు?

549
00:45:39,310 --> 00:45:41,729
నుండి: కిమ్ యుమీ

550
00:45:41,730 --> 00:45:44,099
వీరికి: గు వుంగ్

551
00:45:44,100 --> 00:45:47,210
పెళ్లయ్యాక పంపండి
నాకు వివాహ ఆహ్వాన పత్రిక కూడా.

552
00:45:50,460 --> 00:45:53,960
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. నేను అతనితో చర్చిస్తాను.

553
00:46:03,030 --> 00:46:06,400
సరే, అబ్బాయిలు. చేతులు పట్టుకుందాం.

554
00:46:10,780 --> 00:46:13,379
ఎట్టకేలకు ఆ రోజు రానే వచ్చింది.

555
00:46:13,380 --> 00:46:15,919
మీరు మీ హృదయాన్ని సిద్ధం చేసుకున్నారు, సరియైనదా?

556
00:46:15,920 --> 00:46:18,509
మేము అన్ని ఆలస్యమైన భావాలను వదిలించుకున్నాము.

557
00:46:18,510 --> 00:46:21,890
మేము ప్రశాంతంగా యుమీని వెళ్లనివ్వాలని నిర్ణయించుకున్నాము.

558
00:46:28,470 --> 00:46:31,289
కుడి. అది వివాహ ఆహ్వాన పత్రిక.
[ఆహ్వానం]

559
00:46:31,290 --> 00:46:32,859
తీవ్రంగా...
[ఆహ్వానం]

560
00:46:32,860 --> 00:46:35,299
వివాహ ఆహ్వానం ఎందుకు చాలా అందంగా ఉంది?

561
00:46:35,300 --> 00:46:37,629
యుమి బహుశా దానిని ఎంపిక చేసి ఉండవచ్చు, సరియైనదా?

562
00:46:37,630 --> 00:46:40,629
- నేను దానిని చూడాలనుకోవడం లేదు.
- నాకు చూడాలని లేదు.

563
00:46:40,630 --> 00:46:45,749
- ఆమె వరుడు యు బా బి అని అనుకోవడం!
- పాపం.

564
00:46:45,750 --> 00:46:51,419
స్టార్టప్ కోసం ప్రత్యేక ఆహ్వాన ప్రసంగం
ఎగ్జిక్యూటివ్‌లు - కు వూంగ్ గేమ్స్ CEO గు వుంగ్

565
00:46:51,420 --> 00:46:52,719
కన్వెన్షన్ సెంటర్

566
00:46:52,720 --> 00:46:56,009
CEO, మేము వచ్చాము.

567
00:46:56,010 --> 00:46:57,750
సరే.

568
00:46:59,990 --> 00:47:01,499
అది సరే, తర్వాత చూద్దాం.

569
00:47:01,500 --> 00:47:04,320
మేము కారణం లేకుండా ప్రసంగాన్ని పాడు చేస్తాము.

570
00:47:13,220 --> 00:47:16,199
మిస్టర్ CEO, మీరు కంపెనీకి వెళ్లడం లేదు.
మీరు నేరుగా ఇంటికి వెళ్తున్నారు, సరియైనదా?

571
00:47:16,200 --> 00:47:17,899
నేను ఇంటికి వెళ్లి కాస్త విశ్రాంతి తీసుకుంటాను.

572
00:47:17,900 --> 00:47:19,639
దయచేసి షెడ్యూల్ చేయండి
నాలుగు గంటల తర్వాత సమావేశం.

573
00:47:19,640 --> 00:47:21,029
అవును సార్.

574
00:47:21,030 --> 00:47:23,930
- దయచేసి హన్నమ్-డూకి వెళ్లండి.
- అవును, సార్.

575
00:47:25,480 --> 00:47:28,099
ఇది యుమీ పొరుగు ప్రాంతం.

576
00:47:28,100 --> 00:47:30,919
ఇది మా పాత పొరుగు ప్రాంతం కూడా.

577
00:47:30,920 --> 00:47:36,190
అప్పుడే మాకు తక్కువ ఉండేది
డబ్బు, కానీ చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు.

578
00:47:38,350 --> 00:47:41,650
ఒక్క క్షణం. దయచేసి కారు ఆపండి.

579
00:47:52,660 --> 00:47:56,239
దయచేసి నా సామాను నా ఇంటికి తీసుకొని వెళ్లిపో
అది అక్కడ. నేను నేరుగా కంపెనీకి వెళ్తాను.

580
00:47:56,240 --> 00:47:58,169
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు సీఎం?

581
00:47:58,170 --> 00:48:00,479
నేను ఎక్కడో ఉన్నాను
కొంచెం సందర్శించాలనుకుంటున్నాను.

582
00:48:00,480 --> 00:48:02,950
అప్పుడు కారులో వెళ్లడం మంచిది.

583
00:48:24,160 --> 00:48:29,199
అతను పని నుండి బయటపడినప్పుడు,
యుమి అక్కడ అతని కోసం వేచి ఉంది.

584
00:48:29,200 --> 00:48:31,379
వుంగ్!

585
00:48:31,380 --> 00:48:33,560
లోపలికి రండి!

586
00:48:45,180 --> 00:48:47,010
అక్కడ పెట్టండి.

587
00:48:51,700 --> 00:48:53,659
- అక్కడ ఉంచండి.
హుహ్?

588
00:48:53,660 --> 00:48:56,660
ఆ సోఫా యుమీ దగ్గర నుండి కాదా?

589
00:48:57,530 --> 00:49:01,410
మీరు చెప్పింది నిజమే. అది యుమీ బుక్‌కేస్.

590
00:49:02,120 --> 00:49:04,669
వారు బా బి స్థానంలోకి వెళుతున్నారా?

591
00:49:04,670 --> 00:49:08,779
లేక కొత్తగా పెళ్లయిన ఇంటికి?

592
00:49:08,780 --> 00:49:11,749
కొత్తగా పెళ్లయిన ఇంటిదా?

593
00:49:11,750 --> 00:49:13,369
ఏడవకండి, ప్రేమ.

594
00:49:13,370 --> 00:49:15,289
మేము నవ్వుతామని చెప్పాము
ఆమె పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు.

595
00:49:15,290 --> 00:49:17,160
ఆపు!

596
00:49:31,910 --> 00:49:35,899
మేము ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు, చెప్పండి
మేము వెళ్ళే ముందు యుమీకి హాయ్.

597
00:49:35,900 --> 00:49:41,370
అవును, మేము ఎదురు చూస్తున్నామని ఆమెకు చెప్పండి
ఆమె పెళ్లి దుస్తులలో ఆమెను చూడటానికి.

598
00:49:50,080 --> 00:49:51,910
యుమీ!

599
00:49:55,070 --> 00:49:56,940
యుమీ!

600
00:50:10,300 --> 00:50:13,410
అది వుంగ్ కొన్న డైనింగ్ టేబుల్.

601
00:50:18,890 --> 00:50:24,070
అప్పుచేసి కొన్న డైనింగ్ టేబుల్
ఎందుకంటే అతని వద్ద 150,000 విన్ లేదు (≈ $114).

602
00:50:29,780 --> 00:50:31,689
మేము ఇప్పుడు డైనింగ్ టేబుల్ తీసుకుంటాము.

603
00:50:31,690 --> 00:50:36,399
ఖచ్చితంగా, అయితే అద్దెదారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

604
00:50:36,400 --> 00:50:39,169
నువ్వు ఆమె భర్తవా?

605
00:50:39,170 --> 00:50:40,509
లేదు, నేను కాదు.

606
00:50:40,510 --> 00:50:44,589
నువ్వు ఆమె భర్తవని అనుకున్నాను.

607
00:50:44,590 --> 00:50:47,860
ఆగాల్సిందేనని చెప్పింది
ఎక్కడో ఒక బిట్ మరియు వదిలి.

608
00:50:51,130 --> 00:50:53,480
దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి.

609
00:51:01,080 --> 00:51:04,449
ఆమె ఆ డైనింగ్ కూడా తీసుకుంటోంది
కొత్తగా పెళ్లయిన ఇంటికి టేబుల్?

610
00:51:04,450 --> 00:51:09,019
వారు కూడా తినబోతున్నారు
ఆ డైనింగ్ టేబుల్ వద్ద...

611
00:51:09,020 --> 00:51:11,830
అలా జరగడానికి అతను దానిని కొనలేదు ...

612
00:51:15,080 --> 00:51:18,019
అక్కడ మీరు మళ్ళీ వెళ్ళండి! మీరు వెళుతుంటే
ఇలా ఉండాలంటే వెళ్దాం.

613
00:51:18,020 --> 00:51:19,229
మేము యుమీని చూడటానికి వెళ్ళడం లేదు.

614
00:51:19,230 --> 00:51:21,239
రండి, వెళ్దాం. రండి.

615
00:51:21,240 --> 00:51:23,880
- ఇప్పుడే వెళ్దాం.
- ఇప్పుడే వెళ్దాం.

616
00:51:25,810 --> 00:51:28,739
అవును, డిపాజిట్ పూర్తయింది.
నేను దానిని ధృవీకరించాను.

617
00:51:28,740 --> 00:51:31,169
ధన్యవాదాలు.

618
00:51:31,170 --> 00:51:32,160
- ధన్యవాదాలు.
- సమస్య లేదు.

619
00:51:32,161 --> 00:51:34,580
- సురక్షితంగా ఇంటికి చేరుకోండి.
- నేను చేస్తాను.

620
00:51:49,500 --> 00:51:51,440
వుంగ్!

621
00:51:57,790 --> 00:51:59,970
అది నువ్వే.

622
00:52:04,650 --> 00:52:07,859
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

623
00:52:07,860 --> 00:52:11,079
నాకు సమీపంలో ఉపన్యాసం ఉంది, కాబట్టి నేను ఆగిపోయాను.

624
00:52:11,080 --> 00:52:13,789
నేను చూస్తున్నాను.

625
00:52:13,790 --> 00:52:16,780
నా ఇంటి కారణంగా నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

626
00:52:17,850 --> 00:52:19,819
అభినందనలు.

627
00:52:19,820 --> 00:52:21,329
మీకు తెలుసా?

628
00:52:21,330 --> 00:52:22,939
అయితే, నాకు తెలుసు.

629
00:52:22,940 --> 00:52:25,679
కాబట్టి మీరు విన్నారు. ధన్యవాదాలు.

630
00:52:25,680 --> 00:52:30,349
కానీ అది మంచి ఆలోచన అని నాకు తెలియదు.
అప్పు చాలా అయింది.

631
00:52:30,350 --> 00:52:31,819
మీరు అప్పు తీసుకున్నారా?

632
00:52:31,820 --> 00:52:34,699
అయితే, నేను చేస్తాను.

633
00:52:34,700 --> 00:52:38,020
అది అవసరమా?

634
00:52:39,300 --> 00:52:42,119
నా దగ్గర తగినంత డబ్బు లేదు,
కాబట్టి నేను ఇంకా ఏమి చేస్తాను?

635
00:52:42,120 --> 00:52:46,729
ఏంటి, యు బా బీ? మీరు తయారు చేస్తున్నారు
యుమీ అప్పు తీసుకుని పెళ్లి చేసుకుంటాడా?

636
00:52:46,730 --> 00:52:52,129
అతనికి మనస్సాక్షి లేదు. వారు వివాహం చేసుకోబోతున్నట్లయితే
అలాంటప్పుడు వుంగ్ ఈపాటికి ఆమెను పెళ్లి చేసుకుని ఉండేవాడు!

637
00:52:52,130 --> 00:52:53,000
అది నిజమే.

638
00:52:53,001 --> 00:52:55,850
గైస్, దయచేసి ఆపండి!

639
00:52:57,030 --> 00:52:59,549
అంటే... అలాగే...

640
00:52:59,550 --> 00:53:00,929
ఇది నా వ్యాపారం కాదు.

641
00:53:00,930 --> 00:53:04,139
నెమ్మదిగా అప్పు తీర్చేస్తాను.

642
00:53:04,140 --> 00:53:06,780
సరిగ్గా, ఆ అప్పు ఎందుకు చెల్లిస్తున్నారు-

643
00:53:08,010 --> 00:53:12,169
అవును, ఏమైనప్పటికీ, అభినందనలు.

644
00:53:12,170 --> 00:53:14,849
ఏమైనప్పటికీ అది ముఖ్యం కాదు.

645
00:53:14,850 --> 00:53:19,569
ఇప్పటికీ, నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

646
00:53:19,570 --> 00:53:21,900
మీరు సంతోషంగా ఉన్నంత కాలం.

647
00:53:22,730 --> 00:53:26,439
మీకు వివాహ ఆహ్వానం వచ్చింది, సరియైనదా?
నేను పంపాను.

648
00:53:26,440 --> 00:53:27,589
అవును.

649
00:53:27,590 --> 00:53:29,399
పెళ్లికి వస్తావా?

650
00:53:29,400 --> 00:53:30,749
అయితే.

651
00:53:30,750 --> 00:53:32,239
నేను సంతోషిస్తున్నాను.

652
00:53:32,240 --> 00:53:36,889
ఎందుకు? నేను వెళ్లనని అనుకున్నావా?

653
00:53:36,890 --> 00:53:40,370
బహుశా. నేను 50/50 అవకాశం అనుకున్నాను.

654
00:53:44,830 --> 00:53:47,819
ఇది చాలా చెడ్డది. ఇది కలిగి ఉంటుంది
కాఫీ తాగడం ఆనందంగా ఉంది,

655
00:53:47,820 --> 00:53:51,849
కానీ నేను తిరిగి రావాలి. వారు ఉన్నారు
ప్రస్తుతం నా వస్తువులను బయటకు తరలిస్తున్నాను.

656
00:53:51,850 --> 00:53:55,050
తల వెనక్కి. నేను కూడా ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.

657
00:53:56,550 --> 00:53:58,649
ఒక టాక్సీ వస్తోంది.

658
00:53:58,650 --> 00:53:59,889
- నేను వెళ్తాను.
- సరే.

659
00:53:59,890 --> 00:54:01,569
పెళ్లిలో కలుస్తాను.

660
00:54:01,570 --> 00:54:03,250
సరే.

661
00:54:12,180 --> 00:54:16,770
నేను చూడటానికి ఎదురు చూస్తాను
మీరు పెళ్లి దుస్తులలో ఉన్నారు.

662
00:54:17,710 --> 00:54:18,690
ఏమిటి?

663
00:54:18,691 --> 00:54:23,720
మీరు నిజంగా అందంగా కనిపిస్తారని నేను భావిస్తున్నాను.

664
00:54:24,900 --> 00:54:26,830
బై.

665
00:54:29,350 --> 00:54:32,020
ఏమిటి? నేనా?

666
00:54:36,320 --> 00:54:40,679
పట్టుకోండి. ఇందులో విచిత్రం ఏమీ లేదు కదా
ఆ సంభాషణ ఇప్పుడే ముగిసిందా?

667
00:54:40,680 --> 00:54:43,859
ఇది విచిత్రంగా ఉంది. ఏదో ఆఫ్ అయింది.

668
00:54:43,860 --> 00:54:47,380
వివాహ ఆహ్వాన పత్రిక!
వివాహ ఆహ్వానాన్ని తనిఖీ చేయండి!

669
00:54:51,860 --> 00:54:54,029
ఏమిటి! ఇది ఏమిటి?

670
00:54:54,030 --> 00:54:56,709
వధువు కిమ్ యుమీ కాదు!
[వధువు - కాంగ్ యి డా]

671
00:54:56,710 --> 00:54:58,889
కాంగ్ యి దా?!
[వరుడు - అహ్న్ డే యోంగ్]

672
00:54:58,890 --> 00:55:02,210
యుమీ స్నేహితుడు, కాంగ్ యి దా?

673
00:55:07,430 --> 00:55:11,449
యి దా అనే దానిపై చర్చ జరిగింది
మీకు వివాహ ఆహ్వానం ఇవ్వాలి.

674
00:55:11,450 --> 00:55:15,759
మీరు ఆమెకు పంపమని చెప్పారు
ఆమె పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడల్లా ఆహ్వానం.

675
00:55:15,760 --> 00:55:18,089
సార్, దయచేసి వెనుకకు నడపండి.

676
00:55:18,090 --> 00:55:19,459
ఖచ్చితంగా.

677
00:55:19,460 --> 00:55:22,829
- నన్ను క్షమించు?!
- దయచేసి వెనుకకు నడపండి. వెనుకకు!

678
00:55:22,830 --> 00:55:24,469
ఇప్పుడేనా?

679
00:55:24,470 --> 00:55:26,839
వెనక్కి వెళ్ళు అని చెప్పాను! వెనక్కి వెళ్ళు!

680
00:55:26,840 --> 00:55:32,409
కాబట్టి నేను ఆమె తరపున ఒకదాన్ని పంపుతున్నాను. ఆమె
నువ్వు రాకపోతే బాధపడను. యుమి.

681
00:55:32,410 --> 00:55:34,470
త్వరపడండి! త్వరపడండి! త్వరపడండి!

682
00:55:39,910 --> 00:55:40,740
వుంగ్!

683
00:55:40,741 --> 00:55:42,689
ఇది యి దా పెళ్లి.

684
00:55:42,690 --> 00:55:44,129
ఏమిటి?

685
00:55:44,130 --> 00:55:48,569
- వివాహ ఆహ్వానం. ఇది యి దా వివాహ ఆహ్వానం.
- అవును.

686
00:55:48,570 --> 00:55:51,389
అప్పుడు మేము మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

687
00:55:51,390 --> 00:55:54,109
మీరు మాట్లాడటం లేదు
యి దా పెళ్లికి వస్తున్నారా?

688
00:55:54,110 --> 00:55:55,739
ఎందుకు కదులుతున్నారు?

689
00:55:55,740 --> 00:55:57,869
- తరలిస్తున్నారా?
- మీరు మీ వస్తువులన్నింటినీ బయటికి తరలించారు.

690
00:55:57,870 --> 00:56:00,349
వారు వస్తువులను ఉంచడం నేను చూశాను
కదులుతున్న వ్యానులోకి.

691
00:56:00,350 --> 00:56:03,089
నేను నా అపార్ట్మెంట్ కొన్నాను.

692
00:56:03,090 --> 00:56:05,309
వృధా అనుకున్నాను
అద్దె చెల్లించడం కొనసాగించడానికి,

693
00:56:05,310 --> 00:56:09,299
కాబట్టి నేను నా డిపాజిట్ తీసుకున్నాను మరియు కొనుగోలు చేయడానికి లోన్ తీసుకున్నాను
ఇది కొద్దిగా ఆచరణాత్మకంగా లేనప్పటికీ.

694
00:56:09,300 --> 00:56:13,049
నేను కొన్నప్పటి నుండి, నేను వెళ్తున్నాను
కొత్త వాల్‌పేపర్ మరియు ఫ్లోరింగ్‌లో ఉంచండి.

695
00:56:13,050 --> 00:56:16,480
అందుకే కదులుతున్నాను
ప్రతిదీ నిల్వ చేయడానికి.

696
00:56:17,450 --> 00:56:19,659
మీరు అభినందించలేదు
నేను స్థలం కొనుగోలు చేస్తున్నానా?

697
00:56:19,660 --> 00:56:20,570
నం.

698
00:56:20,571 --> 00:56:22,869
అప్పుడు మీరు ఇంతకు ముందు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?

699
00:56:22,870 --> 00:56:25,759
- మీకు తెలుసని అనుకున్నాను.
- మీ గురించి ఏమిటి?

700
00:56:25,760 --> 00:56:27,369
నేనా?

701
00:56:27,370 --> 00:56:29,450
మీ పెళ్లి?

702
00:56:30,820 --> 00:56:34,140
నువ్వు పెళ్లి చేసుకోలేదా?
ఇది కొంత సమయం.

703
00:56:36,470 --> 00:56:38,520
ఓ...

704
00:56:40,990 --> 00:56:42,769
నేను కాదు.

705
00:56:42,770 --> 00:56:45,470
అప్పుడు మీరు ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు?

706
00:56:51,530 --> 00:56:53,640
మేము విడిపోయాము.

707
00:56:55,320 --> 00:56:59,170
మీకు తెలియదని నేను అనుకుంటున్నాను.
మీరు విన్నారని నేను అనుకున్నాను.

708
00:56:59,950 --> 00:57:01,319
నేను- నాకు తెలియదు.

709
00:57:01,320 --> 00:57:03,139
అదే జరిగింది.

710
00:57:03,140 --> 00:57:07,589
నేను చూస్తున్నాను.

711
00:57:07,590 --> 00:57:09,989
నాకు తెలియదు, క్షమించండి.

712
00:57:09,990 --> 00:57:11,359
బాగానే ఉంది.

713
00:57:11,360 --> 00:57:15,749
అప్పుడు నేను యి దా పెళ్లిలో చూస్తాను.

714
00:57:15,750 --> 00:57:17,719
సరే.

715
00:57:17,720 --> 00:57:19,339
నేను వెళ్తాను.

716
00:57:19,340 --> 00:57:21,060
సరే.

717
00:57:23,360 --> 00:57:26,010
సార్, ప్లీజ్ వెళ్దాం.

718
00:57:42,170 --> 00:57:44,660
కానీ ఎందుకు...

719
00:57:45,380 --> 00:57:51,430
వుంగ్ బహుశా కోరుకున్నాడు
ఎందుకు విడిపోయాం అని అడగడానికి.

720
00:58:00,610 --> 00:58:02,449
వీడ్కోలు, అజియోస్సీ.
[ఎనిమిది నెలల క్రితం.]

721
00:58:02,450 --> 00:58:05,649
వీడ్కోలు!

722
00:58:05,650 --> 00:58:09,569
♪ మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు ♪

723
00:58:09,570 --> 00:58:12,519
♪ మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు ♪

724
00:58:12,520 --> 00:58:14,849
ఆ రాత్రి చాలు...

725
00:58:14,850 --> 00:58:17,169
నా పుట్టినరోజున నేను తాగినప్పుడు.

726
00:58:17,170 --> 00:58:20,230
♪ డియర్ డా యున్ ♪

727
00:58:27,030 --> 00:58:33,759
నేను ఆలోచించని క్షణం
సరిగ్గా, నేను అతనిని ఒక్కసారి పిలిచాను.

728
00:58:33,760 --> 00:58:38,220
టీమ్ లీడర్ యు బా బిని పిలుస్తున్నారు

729
00:58:46,510 --> 00:58:48,840
యు డా యున్ (ఇంటర్న్)

730
00:58:52,170 --> 00:58:55,069
అతను సమాధానం చెప్పకపోవడమే ఉపశమనం.

731
00:58:55,070 --> 00:58:56,669
టీమ్ లీడర్ యు బా బి

732
00:58:56,670 --> 00:58:58,970
అదొక ఉపశమనం.

733
00:58:59,780 --> 00:59:03,249
ఇది ప్రేమ అని నాకు తెలియదు.

734
00:59:03,250 --> 00:59:08,190
నా భావాలు కావు
వారు ఎలా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

735
00:59:23,530 --> 00:59:25,900
ఆమె tteokbokki తినాలనుకుంటున్నారా?

736
00:59:29,600 --> 00:59:31,970
యుమీ, నువ్వు నిద్రపోతున్నావా?

737
01:00:35,340 --> 01:00:39,050
యు డా యున్ (ఇంటర్న్) నుండి మిస్డ్ కాల్

738
01:00:41,470 --> 01:00:44,850
యు డా యున్ (ఇంటర్న్)

739
01:00:48,110 --> 01:00:51,979
పరిచయాన్ని తొలగించండి

740
01:00:51,980 --> 01:00:57,530
పరిచయం తొలగించబడింది.

741
01:01:35,540 --> 01:01:37,620
మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు?

742
01:01:38,660 --> 01:01:41,649
నేను బాగున్నాను. నేను బాగానే ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను.

743
01:01:41,650 --> 01:01:43,419
అప్పుడు అల్పాహారం తిందాం.

744
01:01:43,420 --> 01:01:45,040
సరే.

745
01:01:54,270 --> 01:01:56,450
మీరు సమాధానం చెప్పారా?

746
01:01:57,250 --> 01:01:58,760
హుహ్?

747
01:02:00,890 --> 01:02:04,029
మీ నాన్నకి. మీరు తిరిగి సమాధానం ఇచ్చారా?

748
01:02:04,030 --> 01:02:05,879
టేక్బొక్కి బాగా వచ్చిందని.

749
01:02:05,880 --> 01:02:08,199
ఓ... లేదు.

750
01:02:08,200 --> 01:02:11,179
నేను చేయవలసి ఉంటుంది.
నేను అతనికి తరువాత కాల్ చేస్తాను.

751
01:02:11,180 --> 01:02:14,079
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు. నేను అతనికి తరువాత చెబుతాను.

752
01:02:14,080 --> 01:02:19,889
అయినా నేను చేస్తే తనకి అంతగా నచ్చదా?

753
01:02:19,890 --> 01:02:21,980
అయితే, అతను చేస్తాడు.

754
01:03:09,460 --> 01:03:12,609
మేము విడిపోవడానికి కారణం

755
01:03:12,610 --> 01:03:13,949
యు డా యున్ (ఇంటర్న్)

756
01:03:13,950 --> 01:03:18,120
డా యున్ బా అని పిలిచినందున కాదు
అర్ధరాత్రి ద్వి

757
01:03:19,420 --> 01:03:23,500
బా బి ఇంకా ఉంది కాబట్టి కాదు
అతని పరిచయాలలో డా యున్ నంబర్.

758
01:03:26,780 --> 01:03:30,039
మేము విడిపోవడానికి కారణం

759
01:03:30,040 --> 01:03:32,589
ఎందుకంటే నేను చూసినప్పటికీ

760
01:03:32,590 --> 01:03:35,790
నేను ప్రశాంతంగా ఉన్నాను.

761
01:03:53,050 --> 01:03:57,960
ప్రేమలో ఉన్న వ్యక్తి ఎలా ప్రశాంతంగా ఉండగలడు?

762
01:04:06,990 --> 01:04:13,990


763
01:04:17,620 --> 01:04:20,279
♫ ఓ ప్రేమ, ఈ ప్రేమ ఉంటుందా ♫

764
01:04:20,280 --> 01:04:27,949
♫ ఒక చిన్న పిడికిలిని నింపే ఈ ప్రేమ ♫

765
01:04:27,950 --> 01:04:33,379
♫ అది మీకు సంతోషాన్ని కలిగించగలిగితే ♫

766
01:04:33,380 --> 01:04:41,380
♫ ఒంటరిగా ఉండటం కూడా అలవాటుగా మారుతుందా? ♫

767
01:04:44,220 --> 01:04:47,070
♫ అది నాకు బాగానే ఉంది ♫

768
01:04:51,930 --> 01:04:54,899
Yumi సెల్స్ 2 ప్రివ్యూ

769
01:04:54,900 --> 01:04:56,790
నన్ను క్షమించండి.

770
01:04:57,690 --> 01:05:03,289
♫ అన్ని విషయాలు పాట ఉన్నప్పుడు
రేడియో నుండి బయటకు వస్తోంది ♫

771
01:05:03,290 --> 01:05:05,329
మీరు పూర్తి చేసినప్పుడు మీరు వస్తున్నారు
మీ గడువుతో, సరియైనదా?

772
01:05:05,330 --> 01:05:07,449
ఆమె బాగుండాలంటే ఏం చేయాలి?

773
01:05:07,450 --> 01:05:09,309
ప్రేమ!

774
01:05:09,310 --> 01:05:11,079
ఇది ఇలా వెళ్ళవచ్చు.

775
01:05:11,080 --> 01:05:15,239
అతనిని కలవడం విధిగా భావించాలి.
ఇది ఒక అద్భుతం అన్నట్లుగా.

776
01:05:15,240 --> 01:05:17,550
యుమి.

777
01:05:17,600 --> 01:05:25,600
♫ నన్ను ఆ కాలానికి తీసుకెళ్తుంది
ఇది చాలా అందంగా మెరిసింది ♫